O resumo — O Wiki Loves África obtém sucesso pelo seu segundo ano seguido; mais informações a seguir

Translate this post

A Sudanese woman demonstrates how to make kisra, a traditional bread or porridge in Sudan and South Sudan. Photo by Mohamed Elfatih Hamadien, freely licensed under CC BY-SA 4.0.
Uma mulher sudanesa demonstra como fazer um kisra, um pão ou mingau tradicional do Sudão e do Sudão do Sul. Foto por Mohamed Elfatih Hamadien, sob a licença livre CC BY-SA 4.0.

Por diversos motivos, muitos dos quais se relacionam com um desequilíbrio, a cobertura de tópicos africanos em vários sites da Wikimedia, incluindo as versões linguísticas da Wikipédia, é muito menor do que de tópicos de outros continentes. Um projeto visa mudar esta realidade incentivando pessoas no continente africano para que doem suas imagens, vídeos e áudios à Wikipédia.

Florence Devouard (Anthere) e Isla Haddow-Flood (Islahaddow) são as organizadoras do Wiki Loves África, um programa que usa a competição e aspectos temáticos para atrair indivíduos a fim de doar ao Wikimedia Commons. “Precisamos mostrar, de uma maneira divertida, o quão rica, diferente e deliciosa a África é atrás de seu estereótipo depressivo”, dizeram. O termo “deliciosa” foi usado literalmente pelo fato de que o tema do ano passado foi culinária. Elas conseguiram obter mais de 6 000 imagens de 873 participantes de 49 países, incluindo a esplêndida foto acima de uma mulher sudanesa fazendo o pão tradicional e popular kisra.

O tema do Wiki Loves África é diferente a cada ano, visando cobrir tópicos universais, visualmente ricos e culturalmente únicos, como mercados, ritos de passagem, festivais, arte pública e urbanidade. O tema de 2015 foca em modas culturais do continente africano. Florence e Isla notam que: “Participantes podem enviar mídias que representem moda pelo ponto de vista cultural, como tecidos, estilos, cintura e pescoço, etc. Este tema também inclui adornos culturais, como bijuterias, maquiagens, cortes de cabelo, tatuagens e materiais têxteis”.

O concurso vai até o final de novembro, e o prêmio será um Samsung Galaxy Tab S 8.4. Aceitamos doações de qualquer canto do mundo, desde que demonstrem algum aspecto das diversas modas culturais africanas. Você pode participar:

O Wiki Loves África foi criado pela Fundação Wikimedia, através de um subsídio de US$22.760,00 e uma campanha de financiamento colaborativo no Indiegogo.

Find out more

Ed Erhart, Colaborador Editorial, Fundação Wikimedia
Florence Devouard e Isla Haddow-Flood, wikipedistas

In brief:

Steinbock 14962940265.jpg

Terceiro lugar: um íbex (Capra ibex) em um parque nacional austríaco no maciço montanhoso dos Alpes Tauern. Foto por Bernd Thaller, sob a licença CC BY-SA 3.0

Wiki Loves
Earth: Os vencedores do concurso Wiki Loves Earth 2015 já foram anunciados.
Monuments: O boletim This Month in GLAM (em inglês) relatou que o Wiki Loves Monuments Itália teve um enorme sucesso: 947 participantes que tiraram 12 740 fotografias de 5 149 monumentos — um termo genérico usado para patrimônios culturais existentes em todo o mundo. Tais resultados foram obtidos parcialmente por causa da colaboração de centenas de instituições públicas estatais e locais. As imagens vencedoras, vindas da Alemanha e do Paquistão, também foram publicadas.
Caso NSA descartado: O caso jurídico da WMF conta a Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos foi descartado. A equipe jurídica da WMF escreveu, através de uma postagem no blog, que: “Com respeito, discordamos com a decisão da Corte de descartá-lo”, e que: “Esperamos apelar” a decisão.
Princesa das Astúrias: O alcance global da Wikipédia foi reconhecido esta semana pelos prestigiosos Prêmios Princesa das Astúrias na categoria Cooperação Internacional, uma honra agora obtida pela Wikipédia, junto com a Organização Mundial da Saúde e a Fundação Bill e Melinda Gates. Lila Tretikov, Diretora Executiva da WMF, disse: “Na Wikipédia, para o conhecimento, limites não estão em seu dicionário. Uma imagem de uma borboleta fotografada em uma floresta indiana por um(a) fotógrafo(a) pode ajudar editores de todos os cantos do mundo a escrever artigos sobre a espécie em seus idiomas. Portanto, meio bilhão de pessoas de todo o mundo aprenderão sobre tal espécie. Este prêmio honra as pessoas que fazem com que a Wikipédia exista.”
WikiConferência EUA: A Wikipédia inglesa relatou sobre as principais falas do encontro de wikimedistas estadunidenses deste ano. O artigo foi ainda republicado no blog dos Arquivos Nacionais e Administração de Documentos dos Estados Unidos.
Wikipédia na educação: A Wikipédia alemã relatou uma iniciativa educacional entre wikimedistas e a Universidade de Viena, onde 70% da participação é feminina..
Relatórios da Wikimedia
Relatório trimestral: O relatório da Fundação Wikimedia (WMF) para o primeiro trimestre do ano fiscal 2015-16 foi publicado.
Revisão trimestral: As últimas revisões trimestrais dos departamentos da WMF foi publicada. Tais revisões visam “garantir a prestação de contas e criar uma oportunidade para ajustar a direção e alocação de recursos em conjunto com uma equipe trabalhando em uma certa iniciativa da Fundação Wikimedia.”
Wiki Ed: O relatório de setembro da Wiki Ed foi publicado. A fundação bateu o recorde de 74 instrutores este período, com 133 cursos e mais de 2 000 estudantes.

Ed Erhart, Colaborador Editorial, Fundação Wikimedia

Bem-vindos ao seu novo resumo da comunidade! Este é um novo recurso semanal para o blog, e gostaríamos de convidar vocês a participar. Este resumo de notícias da comunidade wikimedista reunirá elementos globais para proporcionar um lugar para suas atualizações e um resumo dos eventos. Ele visa emular e suplementar os espaços para notícias já existentes em nossas comunidades. Contribuições são bem-vindas! Se a sua comunidade da Wikimedia alcançou um marco, um projeto ou um evento fora do comum, por favor, envie-me um e-mail ou deixe uma mensagem em minha página de discussão.

Archive notice: This is an archived post from blog.wikimedia.org, which operated under different editorial and content guidelines than Diff.

Can you help us translate this article?

In order for this article to reach as many people as possible we would like your help. Can you translate this article to get the message out?